【基层法院动态】山亭法院：养老院摔伤起纠纷 法官高效调解促履行

编者按：

山亭区人民法院始终秉承“法治是最好的营商环境”的理念，构筑法治化营商环境体制机制，创新法治化营商环境方式方法，推行法治化营商环境实施举措，营造安商护商惠商稳商的良好格局。

案例

养老院摔伤起纠纷

法官高效调解促履行

案件回放：

【案情简介】

老人杨某的孙子孙某与被告某老年服务有限公司于2021年8月10日签订《托养人员入住养老院公寓协议书》，被告接收老人杨某作为自费养老人员入住，每月收取护理费、伙食费、床位费等费用并为老人提供养老服务。老人杨某入住后，因被告安排老人居住的房间的窗户旁的防盗窗未固定，导致老人杨某不慎从窗户处摔落。老人受伤后，老人的家属要求被告对此进行赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计5万余元，双方多次协商未果后，向法院提起诉讼。【调解结果】

案件受理后，北庄法庭法官王新胜认真了解案件情况，判断案件的法律事实和关系并不复杂，被告养老服务公司在此前已为老人垫付了2000元的医疗费用，因后续赔偿金额存在较大争议，老人家属到被告处讨要公道，导致该被告养老服务公司的正常营业活动受到一定影响，双方矛盾由此产生，僵持不下。在法官的耐心调解下，双方当事人最终达成和解并签订调解协议书。

在北庄法庭法官王新胜及法官助理曲艺的见证下，被告养老服务公司当场支付赔偿金2.2万元，原告进行清点、确认后，该案件画上了圆满的句号。

典型意义：

该案通过调解方式处理，不仅为双方当事人减少了诉讼时间、减少了诉讼成本，还能够高效解决矛盾纠纷，也最大限度减少对企业正常生产经营造成的不利影响，为企业的可持续发展提供坚实的司法保障。下一步，我院将发挥基层法庭审判职能，推动矛盾纠纷实质化解，着力营造公平诚信的营商环境，为维护辖区稳定做出积极贡献。

原标题：《【基层法院动态】山亭法院：养老院摔伤起纠纷 法官高效调解促履行》